Entre limones - Chris Stewart

Recojo parte de la descripción que hace Javier Cercas en Aceprensa:
Entre limones es una versión moderna de la alabanza de aldea sin excesivo menosprecio de corte. Chris sabe lo que quiere y va a por ello. Aprenderá de todo con el entusiasmo de un converso y superará los problemas a los que se va enfrentando. Obtendrá amigos y engendrará hijos. El resultado es una experiencia llena de valores: lo poco que realmente se necesita para vivir, la importancia de ayudarnos unos a otros a superar dificultades, el valor del trabajo y de la constancia, la capacidad de disfrutar de las cosas sencillas de la vida y, sobre todo, la valentía de atreverse a escribir el guión de la propia vida y ser luego fiel a él.

Poco después de empezarlo vi la entrada de Pilu en su blog y me desanimé un poco pero finalmente lo he acabado.
Reconozco que el libro es entretenido, que tiene golpes de humor, pero bueno, me imagino que en inglés tiene más chispa. Es un libro descriptivo de los hechos que le van sucediendo al protagonista, tal los piensa, así los escribe; con un lenguaje muy directo.